空を高く飛ぶ鳥達よ、私の気持ちが分かるでしょう
空の太陽よ、私の気持ちが分かるでしょう
通り過ぎるそよ風よ、私の気持ちが分かるでしょう
これは私にとっての
新しい夜明け、新しい日、新しい人生
とても良い気分
私達が成功するはずないと彼らは言った
彼らは間違ってた
私が成功するはずないと彼らは言った
でも私は強く成長した
頑張って、頑張って
前進しながら
彼らは間違ってた
頑張る私達が倒れば足で蹴った
自由のために
突き進んだ私達
彼らの予想を超えて
あなたと私のことを間違えて考えていた
ああ、彼らはなんて間違えていたことか
そしてこんなに遠くまで来た
抜け出して来たところは
泥沼やスラム街
私達は前進し、上手く勝利を得た
報酬を獲得して
彼らは全く間違っていた!
私達のルーツ、努力が実を結んだフルーツ
そしてこれからも増えていく
あなたと私は強さの結果、
諦めなかった人々の結果
あなたと私のために戦った黒人女性と男性の結果
自分の思う通りにその長いすに座って賛美崇拝出来るのも
能力の問題ではなく、自分の思うように出来る
その自由が許されているということも
苦労を誇りとしよう、頑張りを誇りとしよう
何も当たり前だと思うべきじゃない
勿論、自分がどん底にあると感じることもある
でも神は僕達をがっかりさせない唯一の力
どん底にあるときには人生の岩に着地したと考えよう
いざという時に支えていてくれる岩
困難や奮闘の中でも光を追いかけよう
光に、その道に、YHWHに、ハイウェイに従って
今日も昨日も神を賛美しよう!
事実、いつも簡単だった訳じゃないから
事実、人生はいつも楽しかった訳じゃないから
平等な医療もなしにお産をした恐れを知らない女性達
彼女たちに感謝をしよう
時間給6セントで労働をした働き者の男性達
彼らに感謝をしよう
自分が自分であることに感謝をしよう
私達は勝者であることを常に心に置いて
全能の神の前では皆、正当
品位をもって頭を高く掲げよう
苦労は永遠に続きはしないから…
私達は皆、同じ立場に立っている…
これからもっと良くなると信じていよう
人生は天気のようなもの…
準備が出来る時もあるけど、それでも雨は降るときは降る
得るべきものは沢山ある
痛みや苦労から自分を知ろう
そしてそこから成長しよう
明日のことは心配しなくていい
今日だけでも十分考えることはあるから
これまで何をしたか、自分がどんな人間になったか、
そんなことに集中しないで
自分を許そう
前に向かって一歩進もう
自分の人生の祝福を見つけよう
チャンピオンとして生まれたことに
気持ちよく感じよう
空を高く飛ぶ鳥達よ、私の気持ちが分かるでしょう
空の太陽よ、私の気持ちが分かるでしょう
通り過ぎるそよ風よ、私の気持ちが分かるでしょう
これは私にとっての
新しい夜明け、新しい日、新しい人生
とても良い気分
ニーシャ・ロジャース





